Pédale Douce

Puisqu'il faut choisir                                    
A mots doux je peux le dire
Sans contrefaçon
Je suis un garcon.
Et pour un empire
Je ne veux me devêtir
Puisque sans contrefaçon
Je suis un garçon.

Поскольку я должен выбирать 
Какие приятные слова 
Я могу ему говорить -
Это не ошибка,
Я - парень.
Я не хочу раздеваться
Для того, чтобы получить власть, 
Поскольку это не ошибка - 
Я - парень

De ce paradoxe
Je ne suis complice
Souffrez qu'une autre
En moi se glisse.
Car sans logique
Je me quitte
Aussi bien satanique
Qu'angelique.

Этого парадокса 
Я не понимаю. 
Смиритесь, что во мне есть
И темная сторона. 
Поскольку нелогично,
Что во мне остается
Столько же дьявольского,
Сколько и ангельского.

M'extraire du cadre
Ma vie suspendue
Je rêvais mieux
Je voyais l'âtre
Tous ces inconnus
Toi parmi eux

Меня извлекли из рамки,
Моя жизнь подвешена,
Я долго спал.
Я видел очаг, 
Всех этих незнакомцев,
И тебя среди них.

J'ai comme une envie 
De voir ma vie en l'air
Chaque fois que l'on me dit 
C'est de la mauvaise herbe
Et moi je dis :
Qu'une sauvage ne
Vaut bien d'être estime
Après tout elle fait souvent la nique
Aux trop bien cultive, et faux !

Я хочу увидеть, как моя жизнь уйдет, 
Каждый раз, когда мне говорят, 
Что сорняки приносят вред
Я говорю: 
Того, кто рожден диким
Стоит оценить по достоинству.
В конце концов, пошли к черту 
Все слишком культурные и фальшивые!

C'est bien ma veine, 
Je souffre en douce
J'attends ma peine, 
Sa bouche est si douce.

Как же мне повезло! 
Я наслаждаюсь страданием, 
Я жду боли, 
Её вкус такой сладкий.

Я Очень Сексуальный и Красивый